1.什么习惯是你认为很重要在中国?...当然是指风俗,对待他人时,要懂得运用儒家思想,例如:尊老爱幼和谦虚等等.建议多学点中文.中国人有许多外国人不知道的习惯,被外国人误认的习惯.例如:一个法国妻子送中国妻子一起去接丈夫,法国的夫妻都来个亲热和拥抱,但在机场并未发生在他们身上,法国人夫妻想:他们的婚姻是不是弄红灯....若是生意场上,握手礼仪,尊重对方,中国人的自尊心是很强的,若看见对方的恶习,请别当众指出,让对方难堪.2.什么习惯是你认为不是很重要去遵从?...像中国的谦让,和中国的客套话,外国人可能会被累死在途中.可以不用去遵从,别被儒家思想深根蒂固的国人给累坏了.习俗则多不少,例如:若外国人要帮对方拿盘子,对方客气地说:不用客气.请别纠缠下去,尤其是妇女,80年代前的妇女一般会跟你来个死来我挡的游击战跟你争抢盘子.3.什么坏习惯是你看见在中国和美国的生意中?...外国人总不客气地说出缺点,总让对方忍受.外国人总是太不客气了,例如:一位妇女说:请多吃点,小伙子.外国人就把它全吃了,让对方没口福,对方说外国人真不客气阿.外国人还不知道说是啊....当然是举例,看你怎么理解.翻译的不准阿,楼主,要加油,要把题目加上..生意上的往来..不然我还以为是普通习惯.
cao你不能把翻译成中文发上来呀!
扫描二维码分享到微信或朋友圈