中国人有必要刻意地去追求英文名吗?别忘了你的
2023-07-29 11:10
完全没有必要。在美国二十几年,从来没起过英文名,一直是中文名以英文发音。公司里也没有什么问题。
美国人是十分尊重别人的名字的,你要他如何说你的名字,他们会努力去使用。当然他们不是完美,私下嘲笑的也常有。但是他们嘲笑所有的人-美国人和外国人。在正式场合,你要他如何称呼你,他们还不是照样学着说。
“沟通方便”只是一个想当然尔的借口而已。我公司里,用中文名的和用英文名的中国人都有,从来也没看到有什么因为名字而产生的沟通问题。倒是有很多很多因为英文不好,而产生的沟通问题。你的实力强,英文好,他们还不是跟着你要他们叫你什么就叫什么。你实力不好,英文不好,就算你叫Mary, Alan, John, 又有什么用,他们一样瞧不起你。
就像这里说的,“只不过是一个名称罢了。没什么的。”,如果真是这样,用你的中文名又怎样不行了。就算他们发音错了,还不是,“只不过是一个名称罢了。没什么的。”
不要忘了,很多老外到中国,还不是英文名一直用,我们还不是Jonh, Mary, 的跟着叫。从来也没听说因为他们用英文名字而有沟通问题。
所以,完全没有必要。
10