下面应该是中国最好的几个外语学校

北大 侧重学术和文学，一流翻译家云集之地

北外 翻译学院 侧重文学

北外高翻学院 是同传，初试挺简单，基本都是政治类的翻译，不考文学，

不考翻译理论，复试难点。

外交学院 翻译专业，也是侧重政治类的，难度介于北大和北外同传，

考基础英语、翻译、二外。基础英语全部是客观题，

翻译是五篇文章，其中1-英译汉（政治），2-英译汉（文学），

3-汉译英（政治），4-汉译英（文学），5-古文。

二外以法语为例，翻译+作文占50%的比重，有几个客观题

对外经贸 欧洲语言的同传很不错

洛外，这个应该算是军方的吧。

复旦英语系很好的，现任院长陆谷孙先生，就是那套《英汉大辞典》的作者。

上外南方的学校不太了解所以不写了。读文学翻译（

即打算终生做学问的），北大，北外翻译学院（不是高翻），

复旦应该是最好的。

所谓的六大外语院校说法不知从何而来，是不是北外、上外、西外、

另外除了大陆，香港中文大学的翻译实力是极强的，

那里有一大批一流的翻译家。