我在一篇名叫老鲁职场谈 看到编辑者在后面提到counter-offer..原文如下:

counter-offer不知道应该怎么翻译好，意思是说当你已经有了一个offer, 别的公司为了争取你会提出一个更好地offer，比如，HR会打电话给你说，Will you consider if we count-offer you? 说明你已经炙手可热了，恭喜恭喜

offer是发盘 countr－offer是还盘，都是外贸术语。

这里用在职场上offer表示公司提供的职位和待遇，countr—offer就是指HR第二，第三次来找你，表示愿意答应你提出的待遇条件或提出更好的条件，此时就说明你很强手了。这句话可翻译成：如果我们给出更高待遇，你会考虑来我们公司吗？

关于美国的政治

困难有：经济危机，加强了对金融机构的监管并注资金融体系，扩大了国内投资。世界反恐战争，伊拉克和阿富汗战争，撤离了伊拉克，加强了阿富汗驻军，更明确了反恐的主要对手是基地。伊朗和朝鲜的核问题，加强了对他们的制裁。我觉得美国最大的问题是国家的安全防卫，以及国内资本家的贪婪，必须改善世界对美国的认识，提高美国人的国际形象。奥巴马当选与林肯和马丁路德等有关系，因为他们都是杰出的美国黑人代表。